Gyro GY401 Futaba

[DavideDR]

Qualcuno sa dove posso trovare il manuale in italiano per il GY401?
Oppure un sito che spiega come funzioni.
Grazie

[Mirav]

Originally posted by DavideDR@25 ottobre 2005, 11:11
Qualcuno sa dove posso trovare il manuale in italiano per il GY401?
Oppure un sito che spiega come funzioni.
Grazie

Quoted post

Il manuale è in inglese, se mi dici la parte che non capisci, te la traduco. (Gratis)

[Yerakon]

Originally posted by Mirav@26 ottobre 2005, 10:01
Il manuale è in inglese, se mi dici la parte che non capisci, te la traduco. (Gratis)

Quoted post

Mi aggrego al gratis... effettivamente se la tua buona volontà e la tua buona conoscenza dell'inglese ti portassero a tradurre ed a pubblicare nel forum non sarebbe male... vista la diffusione di quel modello di giro e di conoscitori di altre lingue! Non smetterei di dirti grazie!

[Mirav]

Originally posted by Yerakon@26 ottobre 2005, 10:44
Mi aggrego al gratis... effettivamente se la tua buona volontà e la tua buona conoscenza dell'inglese ti portassero a tradurre ed a pubblicare nel forum non sarebbe male... vista la diffusione di quel modello di giro e di conoscitori di altre lingue! Non smetterei di dirti grazie!

Quoted post

Manuale tradotto in Italiano. Prego chi conoscesse meglio di me questa gyro di verificare la mia traduzione e postarmi le correzioni o i consigli. Quando considereremo il manuale finito mi piacerebbe che il barone lo mettesse tra gli aricoli. Spero di aver agevolato qualcuno.
Grazie

[HJR]

Originally posted by Mirav@26 ottobre 2005, 17:24
Manuale tradotto in Italiano. Prego chi conoscesse meglio di me questa gyro di verificare la mia traduzione e postarmi le correzioni o i consigli. Quando considereremo il manuale finito mi piacerebbe che il barone lo mettesse tra gli aricoli. Spero di aver agevolato qualcuno.
Grazie

Quoted post

Grazie, tanks, mercie, grazie assaie!

[Yerakon]

Originally posted by Mirav@26 ottobre 2005, 17:24
Spero di aver agevolato qualcuno.
Grazie

Quoted post

Mirav for president!!! Veramente GRAZIE, Sei stato gentilissimo!
Sono in debito con te!

Grazie ancora!

[Mirav]

Originally posted by Yerakon@26 ottobre 2005, 20:36
Mirav for president!!! Veramente GRAZIE, Sei stato gentilissimo!
Sono in debito con te!

Grazie ancora!

Quoted post

Scambio di favori. Ancora non ho capito come si mettono gli smilini che brindano. Man' do stanno

[fabs182]

Originally posted by Mirav@26 ottobre 2005, 21:31
Scambio di favori. Ancora non ho capito come si mettono gli smilini che brindano. Man' do stanno

Quoted post

Klikka su "mostra tutto" appena sotto le faccine,sono tutte li!!

[Mirav]

Originally posted by fabs182@26 ottobre 2005, 21:41
Klikka su "mostra tutto" appena sotto le faccine,sono tutte li!!

Quoted post

Hiiii, ke fico!!! Lol: grazie grazie ci sono morto dietro a capire come facevate.

[girellino]

Bravissimo cercavo una traduzione per questo gyro, aspetto la versione definitiva
spero che il Barone te la pubblichi un bel lavoro complimenti, ho trovato solo pochi errori potresti forse spedirla anche alla Futaba chissa potrebbero inserirla nel loro sito.
ciaooo