più tardi provo a stamparlo e vedere come tornano le misure, poi ti faccio sapere

Se risulta più grande o più piccolo, puoi ridimensionarlo in proporzione, e l'ideale è stamparlo con il plotter per avere le perfette dimensioni reali

ma con adobe reader si può impostare la scala di stampa per portarlo alle dimensioni originali?
vorrei fare delle prove con la mia stampante per vedere come viene.
sempre con adobe posso mettere le indicazioni scritte su ogni sezione?

Con Reader non so, non credo, ma prova, altrimenti se rieco a decifrare le indicazioni le scrivo io.
Per la scale, aprendo il pdf lo avrai già in dimensioni originali.

quando vado in stampa mi stampa tutto su una pagina A4.
non sono propio capace ad usare questi programmi, mannaggia a me :uhm:

Certo perche una stampante normale stampa al massimo in A4, se imposti "adatta alla pagina" ti stampa tutto il documento in A4, se invece imposti "mantieni dimensioni reali" te lo stamperà spezzettato in vari fogli

sono una schiappa:icon_rofl ,non sono riuscito a stampare :icon_rofl
che altri programmi si trovano per noi profani per stampare i pdf?
comunque grazie, sei stato un grande.

Come mai non riesci a stampare?

adobe è in inglese e sono un po carente nella lingua in questione, quando stampo esce tutto su un unico foglio. Per me questo non è un problema visto che ho il disegno che ho fatto ma mi fa rabbia non riuscire a stamparlo delle dimensioni giuste.