spedizione da lindinger

[josseff]

salve a tutti

con lindinger mi sa che non ho fortuna, qualche tempo fa mi hanno dato il codice di tracking di un pacco già consegnato, quindi dei dati che figuravano sul sito delle poste mi è importato tanto quanto... ma questa volta il tracking potrebbe essere corretto e mi preoccupa un po':

Sendungsverlauf
Status PLZ Datum/Uhrzeit Land
Avisodaten erhalten BizTalk 08.08.2012 16:36:02
Sendung in Verteilung 4005 08.08.2012 18:59:05
Sendung in Verteilung 6005 09.08.2012 03:09:42
Sendungsannahme im Ausland PLÖ 6005 09.08.2012 04:16:00 AT
Übergabe an Kooperationspartner 6005 09.08.2012 04:16:42
Sendung in Verteilung 09.08.2012 18:05:00 GB
Verzögerung - Ware wurde nicht weitergeleitet Sittingbou 11.08.2012 07:31:00 GB
Sendung in Zustellung Sittingbou 13.08.2012 07:20:00 GB
Sendung in Zustellung Sittingbou 13.08.2012 07:49:00 GB

credo sia segnato in consegna, ma in inghilterra, sono paranoico a causa dei precedenti e GB non vuol dire gran bretagna, o devo iniziare a comunicare con lindinger che non capisce l'inglese?