magnet ordering in Italian (and lots of magnet info)

[puppason]

ti avevo scritto in inglese xkè avevo visto che tu avevi scritto in inglese..cmq ho fatto un giretto sui siti che mi hai dato. Sono molto interessanti e si sarei pure io interessato a statori di quelle dimensioni, ma qui nascono le mie prime domande: i lamierini vengono montati già a formare il pacchetto? e soprattutto hai qualche idea sui prezzi che questi possono avere?

[crypto]

Originalmente inviato da puppason

ti avevo scritto in inglese xkè avevo visto che tu avevi scritto in inglese..cmq ho fatto un giretto sui siti che mi hai dato. Sono molto interessanti e si sarei pure io interessato a statori di quelle dimensioni, ma qui nascono le mie prime domande: i lamierini vengono montati già a formare il pacchetto?
no
e soprattutto hai qualche idea sui prezzi che questi possono avere?

ovviamente dipende dalle quantita', sotto determinate quantita' per loro non esisti neppure, sei solo una grana


se vuoi continuare in inglese no problem!

[ron_van_sommeren]

Originalmente inviato da crypto

... non capisco perche' mi hai scritto in inglese...

English is taking over the world, and probably Chinese too in 10 years time. Anyway, you don't have to write in English on my behalf, I can read a bit of Italian (it's all modellers techno-geek-speak anyway ). And there's always http://www.altavista.it -> "Babel Fish" for automatic online translation (and a good laugh).

[puppason]

ma tu hai già preso contatti con queste aziende? le quantità minime di cui parli le conosci?

[crypto]

Originalmente inviato da ron_van_sommeren

English is taking over the world, and probably Chinese too in 10 years time. Anyway, you don't have to write in English on my behalf, I can read a bit of Italian (it's all modellers techno-geek-speak anyway ).

you may be one of rare world's citizen

And there's always http://www.altavista.it -> "Babel Fish" for automatic online translation (and a good laugh).

You're right!! computer's translation are so funny! I use it just to laugh a bit, when I see certain text with uncommon words.

for to work, I travelled a lot and I can understand a bit of english as well as german, spanish, portoguese, french and some of russian, chinese and arabic words

search for stator compontents is still proceeding