edge 540 t

[eros 73]

salve a tutti ,mi e appena arrivato il nuovo e favoloso edge 540t demonstator classe 50..
ho iniziato a leggermi il manuale....ho acquistato in Germania e tutto in inglese...ma questo non e un problema perché mi aiuto con qoogle traduttore..
e sono riuscito bene o male a tradurre il tutto..
ma il cg me lo mette in pollici..ora vi copio e incollo già tradotto da google..

Set-up e suggerimenti volanti
La gamma CG per Edge avvia a 3,75 pollici indietro dal bordo di entrata
l'ala e si estende indietro a 4,75 pollici, misurata alla radice dell'ala. C'è
molto spazio sul vassoio della batteria per spostare la batteria per raggiungere questo obiettivo CG
luogo.
a parte nn riesco a capite che intende x 3,75 pollici indietro dal bordo di entrata
l'ala e si estende indietro a 4,75 pollici

ma comunque qualcuno mi sa dire in centimetri?????? chi mi aiuta...per favore..
o se lo possiede uno e mi sa dire la sua misura in centimetri..ovviamente intendo cg 0..da 3d
per il resto combino...grazie mille x il aiuto che mi date

[Chicco K]

Ciao, il CG deve stare da 9,5cm a 12cm a partire dal bordo d'entrata...

[eros 73]

ciao chicco k ok perfetto...ti ringrazio tantissimo gentilissimo..