Torna indietro   BaroneRosso.it - Forum Modellismo > Categoria Aeromodellismo > Aeromodellismo Alianti


 
 
Strumenti discussione Visualizzazione
Prev Messaggio precedente   Prossimo messaggio Next
Vecchio 07 maggio 07, 21:53   #1 (permalink)  Top
User
 
L'avatar di marcopatton
 
Data registr.: 20-09-2006
Messaggi: 1.908
Immagini: 3
aiuto per traduzione tedesco ...

Ho appena terminato l'assemblaggio del FOX Gerasis da 3 m, adesso devo sistemare il baricentro, sulle istruzione c'è scritto:

AbschilieBend wird das Flugmodell ausgewogen. Der Schwerpunkt liegt 45 mm hinter derNasenleiste.
Das Modell wird an dieserr Stelle unterlegt oder alternativ mit beiden Zeigefingem gehalten.
Durch Zugabe von Blei sollte eine flugàhnliche Lage erreicht werden, bei der die Rumpfnase leicht nach unten zeigt.

....qualcuno è in grado di tradurre e di dirmi dove piazzare il baricenmtro ?...

ciao e grazie Patton
marcopatton non è collegato   Rispondi citando
 

Bookmarks




Regole di scrittura
Non puoi creare nuove discussioni
Non puoi rispondere alle discussioni
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks è Disattivato
Pingbacks è Disattivato
Refbacks è Disattivato


Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Commenti Ultimo Commento
Aiuto verricello & traduzione pagina Ste41 Aeromodellismo Alianti 21 22 giugno 07 17:03
cercasi traduzione kojak Elimodellismo in Generale 0 09 maggio 07 11:36
traduzione in italiano arcy73 Simulatori 0 18 marzo 05 13:59



Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 12:01.


Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002