Fuso SHK cercasi

[giobalde]

Originalmente inviato da w-lo-sport

incredibile mi ha risposto... !!!
se qualcuno è interessato mi mandi un messaggio che giro quanto ricevuto cosi miaiuta a tradurlo dal tedesco

Ecco, mi pareva MS e' il costruttore, Bill.. un rivenditore.
L' ala e' in struttura o in poli ? Questo perche' se in poli ne puoi trovare diversi, se in struttura partendo da zero....
Ciao giobalde

[w-lo-sport]

CASPITA COME SEI INFORMATO !!! avrei detto che erano 2 costruttori.
la proposta del kit che mi ha mandato è con ala in polistirolo e mi sembra di capire pianetti centinati, ma il tedesco mi viene veramente difficile da tradurre. se per caso tu lo sai ti giro la mail cosi mi aiuti a capire cosa contiene il kit e cosa cosa è fuori ???

[giobalde]

Originalmente inviato da w-lo-sport

CASPITA COME SEI INFORMATO !!! avrei detto che erano 2 costruttori.
la proposta del kit che mi ha mandato è con ala in polistirolo e mi sembra di capire pianetti centinati, ma il tedesco mi viene veramente difficile da tradurre. se per caso tu lo sai ti giro la mail cosi mi aiuti a capire cosa contiene il kit e cosa cosa è fuori ???

Il tedesco, come l'inglese ed il francese non li conosco, però a forza di guardare "le figure" qualcosa mastico, quindi se in mp vuoi mandarmi la risposta cerco di aiutarti, se invece si fa' avanti uno che il tedesco lo sa' "cedo lo passo".
Ciao giobalde