Citazione:
Originalmente inviato da PIOTREC  Non so se quello di Radiosistemi sia differente da questo. Ricordo solo che l'ho cercato per un amico ed è ho trovato questo della Robbe. Penso inoltre che oggi l'inglese un pò lo si mastichi tutti e magari avere la versione originale e quella tradotta possa aiutare a capire meglio il funzionamento della radio. |
Quoto MA Futaba ad oggi è l'unica casa che se ne "fotte allegramente" della traduzione in lingua madre dell'acquirente. Probabile, però non se ne fotta affatto ma che sia un accordo "furbo" con i diversi distributori locali, che fornendo loro l'esatta traduzione dell'originale, vedono aumentare il loro appeal: peccato però che la traduzione operata presenti diritti riservati
La soluzione? Abituarsi all'inglese
