Citazione:
Originally posted by machyaer@30 settembre 2005, 22:31
<_< ammazza quanto sei permaloso!!! Non volevo mica offendere? 
Comunque mi è già capitato di acquistare in germania, solo che chiedevo loro una traduzione di masima dell'oggetto che mi interessava.
Mi è capitato, sul lavoro, di vedere i casini che combinano (certi) traduttori on-line e sono un po' (anche un po' di più) scettico sul loro utilizzo.
Ciao
Max
|
Permaloso ???
Io ti ho solo dato un consiglio che deriva da una certa esperienza. Se pensi sia più facile acquistare da Hong Kong solo perchè le descrizioni ti sono più comprensibili, allora bene così !
Però lasciami dire che ti perdi in un "bicchier d'acqua". Per "elastico" intendevo quello, ma forse il termine non è il più appropriato.
P.S.:
Un consiglio per tutti: anzichè andare sul
www.ebay.it, provate ad andare su
www.ebay.de e da lì fate le ricerche. Vi si aprirà un mondo nuovo !
Se volete, posso essere più esplicito.