manuale Futaba T14MZP

[Emidio]

Non mi è indispensabile ma mi farebbe comodo avere il manuale della T14 in italiano.. qualche anima buona può aiutarmi?
grazie in anticipo

[andrea-vr]

Originalmente inviato da Emidio

Non mi è indispensabile ma mi farebbe comodo avere il manuale della T14 in italiano.. qualche anima buona può aiutarmi?
grazie in anticipo

Perdonami se posso sembrarti poco simpatico ma...
non sapere l'inglese.... comprati una radio più semplice

[Emidio]

Originalmente inviato da andrea-vr

Perdonami se posso sembrarti poco simpatico ma...
non sapere l'inglese.... comprati una radio più semplice

Se io non conoscessi la lingua inglese sarei daccordo (più o meno) su quello che hai affermato ma tu sicuramente avrai maneggiato un hardware tanto complesso e avrai notato che alcune abbreviazione sono poco intuitive. Inoltre chi ha detto che quella radio sia mia? Facciamo una cosa: limitiamo le risposte alle sole indicazioni per reperire il manuale in italiano

oppss forse è più comprensibile cosi:?

If I did not know the English language I would be d'agreement (or no?) on what you have asserted but you sure will have handled to a hardware much complex and will have noticed that some abbreviation is little intuitive. Moreover who has said that tx is mine?
We make a thing: we limit the answers to the indications to find the handbook in Italian

[joele98]

Originalmente inviato da andrea-vr

Perdonami se posso sembrarti poco simpatico ma...
non sapere l'inglese.... comprati una radio più semplice

Ne ho lette molte in questo forum, alcune davvero bastarde, ma questa credo che in un certo qual modo le superi quasi tutte.

Bravo andrea, dall' alto dei tuoi 35 post ti senti così bravo da snobbare gli altri in questo modo, non avendo però capito ciò che Emidio, da vero Signore, ti ha poi spiegato.
Non solo, con le tue parole coinvolgi tutti coloro che come me non parlano inglese.
Forse è un delitto? Oppure vuol dire essere inferiori a gente come te?

Ancora complimenti, continua così!

[italo.driussi]

Italiano o inglese sono simili e troppo striminziti.

Se conosci un po' d' inglese, dal sito della Robbe scaricati il manuale della FX40 e' uguale alla T14 per il 95% e come manuale e' fatto meglio.

[Emidio]

Originalmente inviato da italo.driussi

Italiano o inglese sono simili e troppo striminziti.

Se conosci un po' d' inglese, dal sito della Robbe scaricati il manuale della FX40 e' uguale alla T14 per il 95% e come manuale e' fatto meglio.

Grazie Italo, lo faccio subito.
La radio in questione è stata comprata da un mio amico che in effetti non ha molta dimistichezza con l'inglese. é stata comprata in Germania e il manuale in dotazione è inglese e tedesco. Venerdì è venuto da me per farmela vedere (ero curiosissimooooo) e mi ha chiesto se potevo reperire il manuale in Italiano visto che radiosistemi lo fornisce solo alle radio che vendono loro.
ps ci ho giocherellato un pò con quella radio.... impressioni? non saprei... ma ne vale la pena?

[mmarcello]

Emidio,
se sei a Roma posso prestarti il mio manuale (in italiano) per fotocopiarlo.
Non vedo alternative visto che non esiste (almeno che io sappia) versione scaricabile via Internet. Fammi sapere.

[Emidio]

Originalmente inviato da mmarcello

Emidio,
se sei a Roma posso prestarti il mio manuale (in italiano) per fotocopiarlo.
Non vedo alternative visto che non esiste (almeno che io sappia) versione scaricabile via Internet. Fammi sapere.

Grazie Marcello ma siamo lontanucci (San benedetto del tronto)
Ti ringrazio moltissimo per la tua disponibilità