Ordine LiPo da HobbyKing ** importante **

[AerialIsland]

Buongiorno ragazzi,
ho appena ricevuto questa mail da hobbyking:

Dear valued HobbyKing Customer,
RE: Battery Shipping from International Warehouse
Please notice, we have recently been informed by some of our shipping partners that they will no longer be able to ship orders containing lithium based batteries on behalf of HobbyKing from our International Warehouse. As a result, orders placed between 23 September 2013 and 2 October 2013 may have been affected and returned to the International Warehouse.
The shipping options that this will affect are EMS, Singpost, Registered Mail, Air Parcel and China Post.
If your order has been affected, HobbyKing will be upgrading your chosen freight option at no extra cost to you to ensure that you receive your order in a timely fashion.
As a long term solution, HobbyKing will be implementing new shipping suppliers in the following days. Alternatively, we would recommend that you place battery orders through any of our regional warehouses, all of whom have an excellent range of lithium based batteries.
Please note: This will NOT affect orders placed after 2 October 2013.
We at HobbyKing thank you for your continued support and custom and appreciate your patience and understanding in this matter.
Thankfully,
Anthony Hand
President
HobbyKing

Per chi masticasse poco con l'inglese cerco di far capire un pò
HK informa i suoi clienti che alcuni dei loro corrieri gli han detto che purtroppo non possono più accettare pacchi contenenti batterie Lipo. Per questo motivo gli ordini effettuati dal 23 Settembre al 3 Ottobre verrano rimandati indietro (dal corriere) ad HK..
HK provvederà senza costi extra a spedirvi le batterie con altri corrieri... I metodi di spedizioni con i quali non sarà più possibile spedire le batterie sono EMS, Singpost, Registered Mail, Air Parcel and China Post.
HK sta cercando di trovare una nuova soluzione (nuovi corrieri) per poter spedire le suddette batterie e nel frattempo vi invita ad ordinarle dal più vicino distributore, nel nostro caso quelli europei..