AIUTO!!graupner mx 16 s - BaroneRosso.it

NewbieFlyer · 27 maggio 10, 19:09

Come da titolo sono venuto in possesso di un radiocomando Graupner mx 16 s, purtroppo e' in tedesco.... gia' non e' facile programmarla (io sono un principiante) ed in piu' e' in tedesco!! Ho scaricato e stampato tutto il manuale in italiano, ma su come cambiare lingua non v'e menzione....Il mio quesito e' : esiste qualche metodo o software per cambiare il linguaggio da tedesco a italiano??
Un caloroso grazie anticipato a chi puo' aiutarmi!!

S_Ciambra · 27 maggio 10, 19:26

Negativo, il software della radio non prevede il cambio di lingua, infatti il manuale non ne parla.
A meno che la funzione sia nascosta e attivabile da menu di servizio ma non penso proprio.
Saluti

tornado-adv · 28 maggio 10, 00:49

Citazione:

Originalmente inviato da S_Ciambra

Negativo, il software della radio non prevede il cambio di lingua, infatti il manuale non ne parla.
A meno che la funzione sia nascosta e attivabile da menu di servizio ma non penso proprio.
Saluti

Confermo. la lingua nativa del software non e' modificabile....mi dispiace ma l'unica soluzione e studiarlo a fondo.....

NewbieFlyer · 28 maggio 10, 08:52

.. grazie...ho chiesto al centro centro assistenza ufficiale graupner in italia, spero ci sia qualche speranza...

NewbieFlyer · 28 maggio 10, 19:26

Ho parlato con il tecnico della GiMax (assistenza ufficiale Graupner in Italia) e mi ha detto che dovrebbe essere possibile, cambiando una scheda interna, costo approx 90 euro...mi fara sapere nei prossimi gg con piu' esattezza il tutto! SPERIAMO BENE!!

S_Ciambra · 28 maggio 10, 20:52

Citazione:

Originalmente inviato da NewbieFlyer

Ho parlato con il tecnico della GiMax (assistenza ufficiale Graupner in Italia) e mi ha detto che dovrebbe essere possibile, cambiando una scheda interna, costo approx 90 euro...mi fara sapere nei prossimi gg con piu' esattezza il tutto! SPERIAMO BENE!!

Be, per avere il menu in tedesco la radio l'avrai acquistata usata, comunque a buon prezzo e convinto di avere fatto un affare ma se ora sommi i 90 Euro necessari, dovrebbe trattarsi della sostituzione del chip con il firmware, non penso che tu abbia fatto un buon affare.
Se poi invece la radio te l'hanno regalata è un altro discorso...

27 maggio 10, 19:09	#1 (permalink) Top
NewbieFlyer User Data registr.: 17-05-2010 Residenza: Bologna Messaggi: 27	AIUTO!!graupner mx 16 s Come da titolo sono venuto in possesso di un radiocomando Graupner mx 16 s, purtroppo e' in tedesco.... gia' non e' facile programmarla (io sono un principiante) ed in piu' e' in tedesco!! Ho scaricato e stampato tutto il manuale in italiano, ma su come cambiare lingua non v'e menzione....Il mio quesito e' : esiste qualche metodo o software per cambiare il linguaggio da tedesco a italiano?? Un caloroso grazie anticipato a chi puo' aiutarmi!!

27 maggio 10, 19:26	#2 (permalink) Top
S_Ciambra User Data registr.: 28-11-2009 Residenza: Palermo Messaggi: 3.151	Negativo, il software della radio non prevede il cambio di lingua, infatti il manuale non ne parla. A meno che la funzione sia nascosta e attivabile da menu di servizio ma non penso proprio. Saluti __________________ Salvatore Ciambra - Palermo (Italy) __________FAI 11105

28 maggio 10, 08:52	#4 (permalink) Top
NewbieFlyer User Data registr.: 17-05-2010 Residenza: Bologna Messaggi: 27	.. grazie...ho chiesto al centro centro assistenza ufficiale graupner in italia, spero ci sia qualche speranza...

28 maggio 10, 19:26	#5 (permalink) Top
NewbieFlyer User Data registr.: 17-05-2010 Residenza: Bologna Messaggi: 27	Ho parlato con il tecnico della GiMax (assistenza ufficiale Graupner in Italia) e mi ha detto che dovrebbe essere possibile, cambiando una scheda interna, costo approx 90 euro...mi fara sapere nei prossimi gg con piu' esattezza il tutto! SPERIAMO BENE!!