Arr.in Fil.,in Attesa Ver.ope

[brigher]

Qualcuno conosce il significato di questa sigla??
L'ho trovata oggi sul tracking delle Poste, paccocelere internazionale.
Si tratta di una spedizione EMS che risulta già sdoganata il 21.12, nel tracking si legge:

gio, 24-12-2009 IN TRANSITO Milano 1
gio, 24-12-2009 ARR.IN FIL.,IN ATTESA VER.OPE. Milano 1
lun, 21-12-2009 PARTITA Milano Gateway Poste Italiane

La destinazione è Messina...ma cosa vuol dire ARR.IN FIL.,IN ATTESA VER.OPE. ??...è la prima volta che lo leggo!!

[EnzoG]

Originalmente inviato da brigher

Qualcuno conosce il significato di questa sigla??
L'ho trovata oggi sul tracking delle Poste, paccocelere internazionale.
Si tratta di una spedizione EMS che risulta già sdoganata, nel tracking si legge:

gio, 24-12-2009 IN TRANSITO Milano 1
gio, 24-12-2009 ARR.IN FIL.,IN ATTESA VER.OPE. Milano 1
lun, 21-12-2009 PARTITA Milano Gateway Poste Italiane

La destinazione è Messina...ma cosa vuol dire ARR.IN FIL.,IN ATTESA VER.OPE. ??...è la prima volta che lo leggo!!

Prendilo con beneficio di inventario....ma credo faccia riferimento a Montichiari.
La posta aerea parte tutte le sere da li

[brigher]

Mah....si tratta di due spedizioni EMS spedite in contemporanea dalla stesso mittente....una mi è stata consegnata il 24 mattina, il tracking dell'altra invece mi da questo incomprensibile (per me) ARR.IN FIL.,IN ATTESA VER.OPE.!!

[Ludo91]

arrivata in filiale, attesa verifica operatore.

aspetta un paio di giorni e se non si svegliano chiamali

[brigher]

Originalmente inviato da Ludo91

arrivata in filiale, attesa verifica operatore.

aspetta un paio di giorni e se non si svegliano chiamali

Si, c'ero arrivato anche io al significato per esteso, ma esattamente cosa significa e cosa sottintende "in attesa verifica operatore"???
A dire il vero il mio timore è che il pacco sia danneggiato, o risulti aperto...o chissà cos'altro!!
....o, come spero, si tratta forse di uno di quei banali problemi e rallentamenti, che spesso caratterizzano le ns. Poste??
Nessuno sa darmi informazioni al riguardo o si è trovato in analoga situazione?

[brigher]

Pacco arrivato questa mattina, tutto ok. Per fortuna non è risultato nè dannegiato nè manomesso.....solo è arrivato una settimana dopo dell'altra spedizione, inviate entrambe dallo stesso mittente nello stesso giorno!
Cmq tutto è bene ciò che finisce bene, ma per me rimane ancora un mistero cosa realmente significa la dicitura "in attesa verifica operatore"!!

Originalmente inviato da EnzoG

Prendilo con beneficio di inventario....ma credo faccia riferimento a Montichiari.
La posta aerea parte tutte le sere da li

abito dietro l'aeroporto, faro' gli assalti ai camion come in fast and furious......chissa che non trovi qualche modello