- Contenuti
- Community
- Risorse
- Varie
| |
22 novembre 06, 15:57
| #1 (permalink) Top |
| User  Data registr.: 27-07-2005 Residenza: Castel Maggiore (BO)
Messaggi: 1.520
| Traduzione termini tecnici in francese
Jonc carbone diamètre 1.5 ou 2 mm Plat carbone diamètre 3mm/1mm il primo dovrebbe essere un tondino(vuoto)? ed il secondo un listello? chi conosce il francese me lo può confermare? grazie maurizio |
|  |
|
22 novembre 06, 16:37
| #2 (permalink) Top | |
| Guest
Messaggi: n/a
| Citazione:
il secondo é una piattina in carbonio 3mm x 1 mm se non ho capito male.. | |
| |
|
22 novembre 06, 16:42
| #3 (permalink) Top | |
| User Data registr.: 27-07-2005 Residenza: Castel Maggiore (BO)
Messaggi: 1.520
| Citazione:
| |
|
| |
|
22 novembre 06, 16:53
| #4 (permalink) Top |
| UserPlus  Data registr.: 24-10-2004 Residenza: Ovunque posi il mio modello, quella è la mia casa. (comunque a son ad Bulagna)
Messaggi: 4.919
|
Pieno (tondo) di carbonio diametro 1.5 o 2 mm Piatto carbonio diametro 3mm/1mm Questa è la traduzione letterale, non so perchè mattano il piatto col diametro, avrebbero dovuto scrivere epaisseur, che vuol dire spessore.
__________________ A volte non si sa cosa si nasconde, sotto una dura scorza!! Mai giudicare solo dall'esterno!! P.S. NON IMPARTISCO LEZIONI DI 3D ESTREMO.....   Chi va a let col cul cal pziga, as liva col dit cal pozza. |
|
| |
|
22 novembre 06, 17:02
| #5 (permalink) Top | |
| User Data registr.: 27-07-2005 Residenza: Castel Maggiore (BO)
Messaggi: 1.520
| Citazione:
| |
|
| |
 |
| Bookmarks |
| |
Discussioni simili | ||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Commenti | Ultimo Commento |
| Artigiano Francese Semi KIT aliante | ik2nbu | Aeromodellismo Alianti | 4 | 27 novembre 07 22:01 |
| Rivista RCM francese | ren | Aeromodellismo Volo Elettrico | 6 | 24 novembre 07 22:14 |
| Termini Tecnici | masterone1 | Segnalazione Bug e consigli | 6 | 30 luglio 07 15:53 |
| ...termini tecnici | steor | Radiocomandi | 6 | 26 luglio 05 16:14 |
Modalità lineare
