Ok, con la corrente di carica da 200mA e la batteria da 4300mAh il calcolo è quello che ti ha detto Mrk89, quindi:
( 4300 / 200 ) * X = ore
Dove X è 1,4 per le NiCd e 1,6 per le NiMh.. ma questi valori sono per le cariche molto lente! Non sono da prendere come verità assolute
Mettiamo il caso + brutto che ti possa capitare, cioè di dover usare 1,6 come moltiplicatore, la formula tirerebbe fuori:
( 4300 / 200 ) * 1,6 = 34,4 ore
cioè circa 34 ore e mezza

mi sembrano un po tantine... per una NiMh 4300 io ti consiglierei almeno di caricare a 860mA (cioè a 0.2 volte la capacità della batteria, valore più che buono), così da avere:
( 4300 / 860 ) * 1,6 = 8 ore
che sono accettabili no?

Comunque, che batterie sono? Per caso sopra c'è scritto
Standard Charging Rate con un valore vicino tipo 0.5C?
Spero di esserti stato d'aiuto

Zau