Penso che il discorso sia un pò più complesso.
Non conosco il trex600 ma posso darti delle informazioni utili comunque.
La potenza elettrica assorbita è il prodotto tra la tensione e la corrente, se per esempio assorbi 500w di potenza a 11.1V la corrente è circa 45A, se li assorbi a 22.2v la corrente in gioco è la metà, circa 22A.
Quindi con tensioni più basse ti ritrovi a dover gestire correnti più alte.
Per quanto riguarda i giri del motore, con 22.2V hai circa il doppio dei giri ottenuti con 11.1V quindi da qui si deduce che per avere gli stessi giri rotore devi per forza agire sul pignone.
Non si può quindi dire cosa è meglio senza sapere il tipo di motore, regolatore e pignone.
Spero di essere stato utile...
CORREZIONE : Ops scusa avevo letto male la composizione dei pacchi
Ciao