....come non detto, ci sono arrivato da solo. Se il diametro fosse misurato all'esterno, un modulo 0,4 dovrebbe avere un diametro "interno" di circa 2mm, pari al foro per l'albero e non potrebbe essere; pertanto per diametro primitivo credo si intenda quello misurato alla base dei denti....almeno in teoria!