Se il problema e' solo riuscire a volare domattina puoi fare come ho fatto io anni fa'.
Sgrassi per bene l'esterno del serbatoio e con lo scotch cominci a girarci intorno sovrapponendo ad ogni passaggio il bordo posato in precedenza con quello che stai stendendo al momento.
Fai un paio di sovrapposizioni o quante ne giudichi sufficienti e domani vai a volare, magari sostituisci il serbatoio appena puoi!
Se puoi invece procurarti del nastro autovulcanizzante allora e' ancora meglio dal momento che questo tipo di nastro e' l'ideale quando devi evitare fuoriuscite di liquido da qualsiasi cosa tu possa circoscrivere, insomma girarci intorno.
In mancanza pero' funzia pure il volgare scotch.
Ciao