Visualizza messaggio singolo
Vecchio 30 aprile 19, 07:40   #13 (permalink)  Top
windsurfer
User
 
L'avatar di windsurfer
 
Data registr.: 08-05-2012
Residenza: Trieste
Messaggi: 8.393
Citazione:
Originalmente inviato da wrighizilla Visualizza messaggio
la colpa non è certo degli utenti di questa community.. ops comunità..
basta accendere una qualsiasi radio per sentire un termine inglese ogni 10 parole.





nel nostro hobby ci sono centinaia di termini inglesi che usiamo comunemente e non mi pare si scandalizzi nessuno.

arrivando a scambiare rivestimenti per merdacce si conclude che l'ignorante sono io a non aver dato una risposta..

ad ogni modo continuate così, convinti di fare anche delle gran belle figure.
Io, di solito, scrivo "passo" invece di "pitch". Se uso qualche termine inglese spesso è tra parentesi vicino a quello italiano, e faccio così per aiutare i neofiti a comprendere la terminologia in uso.
Non ti ho dato dell'ignorante, ti ho solo fatto notare che, anche se da una posizione diversa, stai facendo la stessa cosa cosa che rimproveri agli altri, polemica invece di dare informazioni a TonyCOD.
Passo e chiudo.
__________________
ELI:mCPX,Solo Pro228A,V911, E160#AEREI:ApprenticeS15e, CESSNA400Corvallis,TurboTimber 1,5m,Rare BEAR 0,9m,UMXTurboTimber#BARCHE:USAF Rescue Boat,Airboat tattica,Hovercraft Griffon 2000TDX,PT-109,LCM-3,costruiti da zero#TX:SPEKTRUM DX6i,DX8, FLYSKY FS-GT3B.
windsurfer non è collegato   Rispondi citando