Visualizza messaggio singolo
Vecchio 28 aprile 07, 02:57   #44 (permalink)  Top
lesath82
User
 
L'avatar di lesath82
 
Data registr.: 22-04-2005
Residenza: profondo sud... ...di Milano!
Messaggi: 1.633
Citazione:
Originalmente inviato da Lotar
Chiedo scusa per la taduzione non professionale.
A me le traduzioni automatiche fanno piegare dal ridere!!



"In primo luogo, può, via esso è microprocessore, ricevere il segnale ricevuto ed applicarsi prestabilisca i parametri a quel segnale"



L'utilità pratica di questa traduzione è pari a zero (tra l'altro non ho problemi a leggere in inglese), ma le risate che mi procura sono impagabili!! Con tutto il mio impegno non potrei mai partorire una frase così assurda e insignificante!!

P.S. Mi raccomando Lotar, non è una critica in nessun modo, non scherzo mica quando dico che mi tirano su il morale!!
__________________
o
"The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force" (Darth Vader)
o
¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,
lesath82 non è collegato   Rispondi citando