E' un volgare problema di spazio, purtroppo.
Vorrei cercare di "compattarla" un pò, perchè sono troppo vicino all'avere il naso un pelo sotto l'acqua , piuttosto che un pelo sopra

.
L'idea sarebbe quella di montarla su un carrello costruito ad hoc, che contenga il tutto, compreso un aspirapolvere.
La domanda era intesa a capire se all'interno dei "gira cavi" ci fosse lo spazio per posizionarci un motore con tanto di piastra supporta pulegge 1:1
Ad occhio pare facile per quello dell'asse trasversale, un po' più complicato per quello longitudinale, abbastanza arduo per quello verticale.
Non posso fare verifiche perchè ancora non l'ho presa, ma sarei li li per farlo.