Ciao,
aggiornare è semplicissimo. Hai la Program Card Hobbywing? presumo di si, dunque collegala con il cavo USB al pc, si accenderà da sola. A questopunto collega la card al regolatore tramite il cavetto a tre fili, tipo quello dei servi, nella porta che sta affianco al bottone per l'accensione sul regolatore, ATTENZIONE alla polarità, collega nel verso giusto. Se sbagli non bruci niente, ma il collegamento non funzionerà. Ok, allora adesso PRIMA accendi il regolatore (dopo aver attaccato la lipo naturalmente) e poi apri il programma sul pc della hobbywing, che puoi scaricare gratis da qui:
USB Link V4.0.2_Support_HOBBYWING | Welcome to Brushless System Trends -
scorri fino a dove c'è scritto "download".
Una volta aperto il programma vai alla sezione "firmware upgrade" e scegli la versione che vuoi, sulla V3.1 funzionano tutte.
Puoi ripetere la procedura e cambiare firmware quando vuoi, tutte le volte che vuoi, purchè ti ricordi questo: ogni volta che aggiorni l'esc si resetta e perderai tutte le memorie, inoltre dovrai rifare l'accoppiamento con la radio (accendi l'esc tenendo premuto il bottone fino a che non inizia a fare BIP, a quel punto schiaccia 1 volta col comando del gas in folle, poi tieni il gas tutto aperto e schiaccia il bottone di accensione ancora, infine premi tutto il freno e schiaccia una terza e ultima volta, poi spegni e riaccendi l'esc).
Se hai dubbi chiedi.