vi posto la foto del cavo a Y quanto prima, la macchina è in garage di un mio amico....
mi ero assicurato di guardare bene prima dei collegamenti e il cavo a Y mette in serie le batterie....
Secondo me il calo di potenza avviene per surriscaldamento a seguito delle sgasate come avete detto e infatti le lipo risultano ancora a 11,6 V secondo il caricatore.
Però controllo e vi so dire.....