Come si vede dalla foto lo spazio interno è notevole: 10 cm x 6 cm x 1,8 cm di profondità. Non credo che sia questo il problema.
Ho visto dei kit composti da n. 4 batterie, 3,7 V Li-Ion (modello 18650) da oltre 1000 mAh ciascuna con caricabatteria da circa 10-12 euro in totale. Potrei comprare questo kit con il montaggio di un portapile in serie da n. 2 pile (serie 3,7+3,7=7,4 V). Passerei a oltre 1000 mAh dalle mie batterie che ne hanno appena 380 di mAh.
Vado bene o c'è un problema di "scarica" (cioè scarsa capacità di erogare ampere al motore della macchina)?