[excalibur27]

Il tuo ragionamento avendo una fresa 3 assi è giusto, devi dividere in due parti il modello,
un piccolo suggerimento, dato che disegni i pezzi in rhino installati rhinocam e così senza importare il modello in altri programmi lo mandi in macchina direttamente.
Ok dici che vuoi usare artcam e mach 3, quindi le operazioni sono:
importare in artcam il modello, ( ho messo un pò di foto ma io ho la versione 2011, ma credo che i passaggi siano uguali, dare le misure esatte, posizionarlo sul piano e poi creare i percorsi utensili, qui io ho fatto un vettore che circonda il modello, ma vrei potuto scegliere anche di fresare tutto il modello, dopo creati i percorsi scegliendo le frese adatte ( più o meno quelle dell'esempio sono giuste, non conosco le dimensioni del tuo modello ) fai una simulazione e poi salvi i percorsi in mach 3 mm. e mandi in macchina il g-code, ovviamente il mio modello creato è solo per illustrare