Citazione:
Originalmente inviato da klamath  veramente break può' significare anche interrotto o rotto in base a come si usa, nello specifico "connection break" significa connessione rotta o connessione aperta o connessione interrotta, quindi è un chiaro segnale che il cb sente qualche cavo scollegato, esso sia di bilanciamento o di potenza. |
Mi sono affidato a Google. Come dici tu ci possono essere varie interpretazioni nel contesto del discorso; io l'ho interpretato come se fosse riferito ad una "pausa" software in attesa di qualcosa. Comunque penso che se il CB è corredato di un buon manuale, ci saranno anche i messaggi di errore e loro significato. Speriamo che il nostro amico risolva e ci faccia sapere cos'era.