vediamo se ho capito io........
hai saldato ( come ? ) all'interno delle gambe, che se nn ricordo male, sono dei tubetti di ferro verniciato, delle boccole con diametro esterno pari alla "canna" della gamba e, con diametro interno ( 4- 5 mm ?? ) adatto ad accogliere il perno che è sulle macchinette.
ora devi trovare il modo di bloccare le gambe sui perni stessi
per "vitine esagonali" penso tu intenda i grani in ferro che, con la brugola, si stringeranno sul perno
quindi devi realizzare le filettature femmina che accolgano i grani stessi sulle gambe
che diametro hanno questi grani ? ( 3 - 4 mm ?? )
se fin qua ho capito (..!?....) tutto e le boccole sono saldate ( e quindi sono in materiale metallico ) è ovvio che ti devi procurare punta adatta e maschio adatto per eseguire le filettature......scordati di eseguirle con i grani stessi
non c'ho capito niente ???
PS di grani ne metterei due per gamba ( a 90° l'uno rispetto all'altro ) uno solo è pochino.....e realizzarei un piaccolo spiano sui perni in corrispondenza di almeno uno dei punti di battuta dei grani