[toio!!]

mi sembra molto chiara la tua spiegazione (del resto gli OS con pompa hanno il regolatore...).
Il vantaggio, allora, potrebbe essere quello di poter "arretrare" il serbatoio in posizione più adatta