Io ho fatto così:

Ancora la macchina era in produzione...c'è una brugola nella foto ma è' uguale.
Tirando i grani contrapposti e stringendo le viti laterali l asse x rimane rigidissimo e in più con il grano superiore puoi registrare l asse anche 'su giu'