il cavetto ti serve per poter caricare quella batteria col tuo cb, altrimenti come detto, solo dalla presa del bilanciatore non riusciresti.
i cavi rosso/nero sono i cavi di potenza non di bilanciamento, e vanno collegati al cb ai gold plug rosso e nero, poi,
sul cavetto ti rimane un maschio e una femmina, il maschio ti serve per collegare la batteria, invece la femmina è un normale connettore jst-xh che devi collegarlo alla balance board del tuo cb, dovresti usare la bb con i connettori JST-XH, mi sembra che il tuo cb venga fornito con 3 bb diverse...