Ciao Cristian, io ho il manuale in italiano ma non so allegare, se hai una email te lo mando al volo.
Inoltre, io ho usato poche volte le nimh, ma potrei consigliarti di scaricarle (discharge) diciamo a 2A in meno di un'oretta con tensione di fine scarica a circa 8V (1V/cella). Poi proverei a caricare a 1A per un paio d'ore e vedere cosa succede.
Nel caso di batterie "dure" con effetto memoria proverei a ciclare (cioè caricare e scaricare) per annullare l'eventuale effetto memoria.
Fammi sapere se ti serve altro.
Buona giornata.
