La funzionalita' che permette di controllare la Raspberry col telecomando TV si chiama CEC ed e' una delle feature del protocollo HDMI:
HDMI - Wikipedia, the free encyclopedia
Per chi volesse smanettare, sul forum della Raspberry ci sono informazioni aggiuntive inclusi i link ai sorgenti:
Raspberry Pi • View topic - HDMI CEC and XBMC
Ciao
Lambda