[Jumpa]

Cambia poco.
Ma se vuoi fare proprio il precisino:

usa il servo che ora è del direzionale per il quota mettendo il rinvio nel braccetto interno.
trasferisci il gas su quello che attualmente è il servo del quota con il rinvio sul braccetto esterno, eventualmente se non dovesse andare bene l'astina rigida puoi usare un bowden.
Gira il servo del gas in modo che abbia la squadretta più al centro, alzalo con due spessori in modo che i rinvii non interferiscano con quelli del quota ed usalo per il direzionale.