Citazione:
Originalmente inviato da John Doe  |
L' RSN e' la traduzione italiana dei regolamenti Fai implementata con le Local rules che l'AeCI ha deciso di applicare per l'attivita' sul territorio nazionale
L'RSN non viene piu' aggiornato da alcuni anni
pertanto per quanto riguarda le parti propriamente tecniche delle varie categorie fa fede la versione originale del regolamento Fai con eventuali Local rules che ogni responsabile di categoria si premura di tenere aggiornate per i propri praticanti
per la parte "generale" dei regolamenti Fai la cosa e' un po' piu' complessa
nel senso che in questo momento (ricordo che l'AeCI e' commissariato da fine 2010) non c'e' nessuno che puo' prendersi la briga di mettere mano a quella parte di documento
pertanto le "Local rules" di carattere generale sono da ritenersi invariate
in particolare tutta la parte finale dell'RSN che descrive la regole nazionali per l'effettuazione dei campionati e le "norme di sicurezza" non sono una traduzione di altro documento ma un testo redatto appositamente
potrebbero esserci delle incongruenze ; ad esempio se c'e' scritto che "non devono essere superati i limiti previsti nei regolamenti fai" e viene indicato 25 kg ; probabilmente quello era il valore presente nei codici fai del 2004
se adesso e' stato aggiornato e portato a 20 ... qui potrebbe in effetti nascere una diatriba sulla interpretazione del testo
ma, anche in questo caso, viene scritto "si raccomanda vivamente" ... dunque anche l'interpretazione di quei numeri lascia il tempo che trova
e la domanda finale e' :
e' meglio che il tutto resti cosi' o che ci siano delle regole precise che indichino inequivocabilmente quali sono i limiti entro cui stare ?
g.generali