Che non fa bene è sicuro.
Personalmente cerco di stare il meno possibile in cantina mentre lavora la CNC ed usare la mascherina, ventilazione del locale accesa, lavo le parti tagliate sotto l'acqua.
Il getto d'acqua lo vedo difficile per una CNC hobbistica come la mia
Oltre ad arrugginirsi, l'acqua andrebbe da per tutto centrifugata dalla fresa.
Quelle industriali che si vedono su youtube hanno un contenitore chiuso con la vasca di raccolta ecc.
Un aspiratore vicino alla fresa con filtro ad acqua credo sia una buona soluzione.