Discussione: Sam Span.
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 20 settembre 11, 13:57   #20 (permalink)  Top
fai4602
User super Plus
 
L'avatar di fai4602
 
Data registr.: 22-07-2003
Residenza: La Piccola Patria del Friuli
Messaggi: 20.732
Citazione:
Originalmente inviato da quenda Visualizza messaggio
Scusate x la domanda......ma mi aiutate a tradurre:

4. Cut SAM-Span with the grain running spanwise for wing and stabilizer and lengthwise for the fuselage

Grazie!!!

q
Fai attenzione al senso della trama ( la chiamano grain ) : questa deve essere tagliata (e disposta) nel senso della lunghezza dell'ala e dello stabilizzatore e nel senso della lunghezza della fusoliera per la fusoliera.

Per inciso questo metodo dovrebbe essere usato per tutti i rivestimenti, pure i termoretraibili.
__________________
Mi son responsabile de quel che scrivo no de quel che ti te lesi.

L'aeromodellismo insegna la pazienza perché nell' aeromodellismo la fretta è portatrice di guai.

Al'è inutil insegnà al mus.....si piard timp e in plui si infastidis la bestie !

fai4602 non è collegato   Rispondi citando