Visualizza messaggio singolo
Vecchio 26 giugno 06, 12:02   #53 (permalink)  Top
twentynine
UserPlus
 
L'avatar di twentynine
 
Data registr.: 14-04-2005
Residenza: Verona
Messaggi: 8.623
Citazione:
Originalmente inviato da CantZ506
Giuro che non ho bevuto! Ma data l'ora ed il caldo infernale...
Mi fido del russo! La mia conoscenza del cirillico è molto superficiale e pensavo che la corrispondenza tra Y e U fosse... stabile!
Volevo sapere il significato della frase "sa rodino"; fino ad una traduzione certa, la interpreto così: "Si rodino... il fegato!"
Insomma, visto che hai un russo a disposizione, che significa?
precisamente: per la madrepatria

nel russo, molto spesso, le lettere (vocali) non hanno corrispondenza fissa, ma variano a seconda della consonante che le precede...un dramma!
Avevo iniziato l'anno scorso a studiare qualcosa, ma sono rimasto ad un livello bassino, in poche parole se ho un quarto d'ora riesco a pronunciare una parola....ma non ne capisco il significato
__________________
RC PLANES ARE NOT DRONES

Ultima modifica di twentynine : 26 giugno 06 alle ore 12:08
twentynine non è collegato   Rispondi citando