Le misurazioni devono avvenire rispetto allo 0V, puoi prendere il negativo della batteria.
Sul punto F devi misurare 9v fissi e quando tiri la leva trainer devi misurare 0V.
I pin cerchiati con scritto Q9 sono i pin del transistor che si occupa di alimentare il modulo quando non c'è la presa allievo maestro collegata.
Sui punti dove ho scritto 9V potresti trovare qualcosa più o meno, in base allo stato di carica della batteria.
Adesso chiedi al tuo amico con 3 oscilloscopi di farli lavorare un pò
Ciao
Marco