Ciao Luca!
tra le due non so quale sia l'ipotesi corretta, forse entrambe..!
In ogni caso visto che sei intervenuto direttamente, a questo punto ti conivolgo personalmente...! Come sai il plastico avrà un ambientazione tedesca e tu mi sembri abbastanza "ferrato" in materia..
Mi piacerebbe che il nome richiamasse, anche solo in modo vago, il nome di questo forum, e mi viene in mente qualcosa tipo "Rotberg".. come ti suona? Altre proposte?