Ciao,
dalle foto vedo che la piastra di bilanciamento è del tipo ThunderPower (TP),
mentre il cavetto della LiPo mi sembra invece del tipo JST-XH (ma quello lo vedo meno bene dalla foto)
Sono due tipi di connettori abbastanza simili nella fattezza, ma ovviamente non sono interscambiabili.
Ecco qua uno schemetto che forse ti può essere utile per verificare (il primo in alto è il JST-XH, l'ultimo il TP) :
