e che avevo provato anche io a metterla come hai fatto tu ma avevo l'impressione che il flusso fosse come dire.....strozzato e la ventola ne risentisse.Inoltre se la distanzi di qualche cm la batt è investita meglio dal flusso d'aria.Nel tubo invece mettendo la batt in piedi dalla parte stretta viene investita completamente.
come bilanciatore potevi anche usare questo
HobbyKing Online R/C Hobby Store : MKS 3in1 Balance/Discharger System 6S
funziona molto bene e puoi bilanciare la batt anche senza l'uso del cb