A questa domanda può risponderti più correttamente un ingegnere
ma per quello che so posso dirti che geometricamente il triangolo è una struttura indeformabile, a differenza degli altri poligoni che se vengono posti a sforzi tedono a collassare sugli spigoli.
è un concetto difficile da spiegare.. ma immagina di prendere delle bacchette di legno e di vincolarle per le estremità con un bullone lasco in modo che le bacchette possano ruotare. Se fai un quadrato in questo modo lui può collassare su se stesso, mentre un triangolo no. Quindi se ad un quadrato gli si mette un vincolo tra due angoli non adiacenti, è come se avessi 2 triangoli rettangoli.
Detto questo anche se in modo molto maccheronico, per rispondere alla tua domanda sulla disposizione delle "diagonali" penso che sia un discorso relativo alla direzione dello sforzo che deve supportare quella struttura.
Spero di essere stato chiaro
