Visualizza messaggio singolo
Vecchio 10 settembre 10, 16:48   #6 (permalink)  Top
CRO_Fek
User
 
L'avatar di CRO_Fek
 
Data registr.: 24-01-2010
Residenza: perugia
Messaggi: 1.787
Citazione:
Originalmente inviato da luca.masali Visualizza messaggio
Aircraft tail control is intermittent.
• Loose tail motor connectors. -> • Confirm tail motor connectors are firmly seated
• Damaged tail motor ->• Replace tail motor.
[/IMG]
Credo che to seat possa anche significare in gergo tecnico "piazzare, inserire, infilare" .
Ma come minimo manca una preposizione: confirm that...
__________________
Loosing an illusion makes you wiser than finding a truth.
...We were the first that ever burst into that silent sea...
Due secondi prima del Big Bang, Dio stava dicendo alla stampa che era tutto sotto controllo.
CRO_Fek non è collegato   Rispondi citando