Citazione:
Originalmente inviato da Mongolfino  ehhhhhhhhh te lo raccomando l'inglese di cinesi e giapponesi, anche blasonati: per tradurre il loro manuali in inglese spesso devo telefonare a Otelma.
Prendono tutte le parole, le mettono in un bussolotto, lo sbatcchiano e lo buttano sulla carta.
Piu' facile risolvere la settimana enigmistica.
Traducimi questa:
If there is no corresponding unit installed in the applicator, the connection plug removes.
Che minkia mi sta a significare??? |
Ti sta a significare: "sono un barbone, volevo risparmiare 200 euro sulla traduzione, figurati quanto ho risparmiato sulla qualità 'sto cesso che tu fesso ti sei comprato"
