Ciao. Tempo fà ebbi la tua stessa esigenza. Ho risolto utilizzando un trasformatore 220 - 12V (preso su ebay a pochissimi ) e inserendo tra questo e il filo (uso 1m di filo di acciaio, spesso 0.5mm) un semplice regolatore di luminosità per lampade il cui schema l'ho trovato su internet(economico e realizzabile in qualche ora di lavoro). Prova a fare una ricerca con google e ne troverai molti. Fino ad ora ha funzionato benissimo, basta regolare la corrente a seconda di che tipo di polistirolo tagli (io faccio un test pre-taglio su un pezzetto di polistirolo prima del taglio vero e proprio). Con l'alimentatore da PC non credo ci siano grossi problemi, ma non ho mai provato. Ciao