Premesso che ho il Realflight G3.5 (che fra l'altro è da mo' che non uso), quindi non conosco ne' la radio ne' il software del Basic in dettaglio, sarei portato a dirti che la modifica dovrebbe essere possibile.
Sul forum del realflight Basic dicono di seguire
questa guida anche se non è espressamente riferita a quella versione. In effetti su quasi tutte le radio e/o controller USB è possibile invertire la molla e la linguetta/frizione del gas. Il fatto che ti rimandino a quel link dovrebbe voler dire che è possibile farlo anche sul controller del Basic.
Nel software poi da qualche parte dovrebbe esserci l'opzione (probabilmente dove definisci/calibri gli assi) per dirgli che la "radio" usata è Mode2.