perfetto, alla fine ci siamo chiariti
per questioni di praticità (e anche di sicurezza) i due cavi di potenza usciranno "agli opposti" della batteria (così come nello schema) mentre quelli di bilanciamento pensavo di farne uscire uno da un lato ed uno dal'altro (ovvero nella batt 1 lato positivo; nella batt 2 lato negativo) in maniera da avere un immediato riconoscimento.
quello che mi dici mi conferma solo che l'idea è buona.
insomma verrebbe:
batt 1 CB+ e bilanciamento || C3-ponte
batt 2 C4-ponte || CB- e bilanciamento
oltre non saprei come fare...