ciao!
si, come dice mephisto, sono i fili con cui si fanno gli avvolgimenti che non devono avere conduzione con le parti metalliche. I fili che si usano, sono rivestiti da una specie di smalto isolante che appunto evita il contatto tra il rame e lo statore.
Il problema è che quando si fanno girare i fili attorno allo statore, quando si stringe il filo attorno allo statore, in prossimità dello spigolo, lo smalto si taglia e il rame va in corto con il ferro dello statore. Ecco perchè tra fili e statore si mette un qualche cosa di isolante!
Claudio
ps. il rivestimento si mette sulla superficie che hai marcato come INFERIORE