Sistemato tutto,
bastava come da vostri suggerimenti invertire l'asse Y
anche se io l'asse Y l'ho messo a zero a dx, come pure il Xverso il basso, guardando la macchina da davanti.
faccio lo zero generale ogni volta.
Ma mettendo l'asse Z a zero alto poi basta scendere e dare "contatto" giusto..? perchè in effetti è molto più pratico partire dall'alto anche per il cambio utensile.
Adesso funziona almeno sulla scritta che viene pure bene almeno con la biro
per l'inversione ho usato il wizard di emc2
ciao e grazie