RISOLTO!!!
Non cancello il post ma pubblico il motivo per cui non funzionava in quanto nel caso capiti a qualcun altro sappia già come risolvere!
Semplicemente avevo impostato come Frame-Rate 5,5ms e ho scoperto solo ora che quel servo non gestisce un valore così basso...
Con 11ms funziona benissimo!!!